Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable de vos données est :

• Titulaire : Francisco Fargas Moreno
• NIF : 39830084H
• Adresse : Camí de Mas Munté, 5, 43311 Vilanova d'Escornalbou (Tarragona)
• E-mail : [email protected]
• Registre du tourisme de Catalogne : HUTT-079432

Quelles données et dans quel but

Nous ne traitons que les données que vous nous communiquez vous-mêmes :

• Demandes par e-mail : nom, coordonnées et ce que vous nous indiquez (dates, nombre de personnes, type d'événement), pour vous répondre et, si vous le souhaitez, préparer un devis ou une réservation.
• Séjours : à l'arrivée, les données d'identité des hôtes que la loi exige des hébergements touristiques, pour les transmettre aux Mossos d'Esquadra (police catalane).
• Navigation : le serveur qui héberge le site enregistre des données techniques, comme l'adresse IP, le navigateur et l'heure de la visite, uniquement pour que le site fonctionne et reste sûr.

Base juridique

Nous traitons ces données parce que :

• Demandes : vous nous le demandez, en vue d'une éventuelle réservation (art. 6.1.b du RGPD).
• Registre des hôtes : la loi l'exige (art. 6.1.c du RGPD et décret royal espagnol 933/2021).
• Données techniques : nous avons un intérêt légitime à garder le site sûr et en état de marche (art. 6.1.f du RGPD).

Réservations sur Airbnb et liens vers Google Maps

Les réservations se font sur Airbnb, qui traite vos données en tant que responsable indépendant, selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons d'Airbnb que les données nécessaires pour gérer le séjour.

Le bouton Google Maps ouvre le site de Google, qui a lui aussi sa propre politique. Tant que vous ne cliquez pas dessus, ce site ne se connecte pas à Google.

Durée de conservation

Nous conservons les données uniquement le temps nécessaire :

• Demandes : le temps d'y répondre et, si elles aboutissent à une réservation, aussi longtemps que durent les obligations légales qui en découlent.
• Registre des hôtes : trois ans, comme l'exige la loi.
• Données techniques : le minimum dont l'hébergeur du site a besoin pour la sécurité.

Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons ni ne cédons vos données. Nous les communiquons uniquement aux Mossos d'Esquadra lorsque la loi l'exige, et aux prestataires dont nous avons besoin pour fonctionner (messagerie et hébergement web), qui agissent comme sous-traitants. Si l'un d'eux se trouve hors de l'Espace économique européen, le transfert est encadré par une décision d'adéquation de la Commission européenne ou par des clauses contractuelles types.

Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil d'analyse ou de publicité. C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer et demander la portabilité en écrivant à [email protected]. Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous pouvez saisir l'Agence espagnole de protection des données : https://www.aepd.es.