Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für Ihre Daten ist:

• Inhaber: Francisco Fargas Moreno
• Steuernummer (NIF): 39830084H
• Anschrift: Camí de Mas Munté, 5, 43311 Vilanova d'Escornalbou (Tarragona)
• E-Mail: [email protected]
• Tourismusregister Kataloniens: HUTT-079432

Welche Daten wir wozu verarbeiten

Wir verarbeiten nur Daten, die Sie uns selbst geben:

• Anfragen per E-Mail: Name, Kontaktdaten und was Sie uns mitteilen (Termine, Personenzahl, Art der Veranstaltung), um Ihnen zu antworten und auf Wunsch ein Angebot oder eine Buchung vorzubereiten.
• Aufenthalte: bei der Ankunft die Ausweisdaten der Gäste, die das Gesetz von touristischen Unterkünften verlangt, zur Übermittlung an die Mossos d'Esquadra (katalanische Polizei).
• Besuch der Website: Der Server, auf dem die Website liegt, speichert technische Daten wie IP-Adresse, Browser und Uhrzeit des Besuchs, ausschließlich für Betrieb und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten, weil:

• Anfragen: Sie uns darum bitten, als Schritt vor einer möglichen Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gästeregister: das Gesetz es verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und spanisches Königliches Dekret 933/2021).
• Technische Daten: wir ein berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Buchungen über Airbnb und Links zu Google Maps

Gebucht wird über Airbnb, das Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir erhalten von Airbnb nur die Daten, die wir für Ihren Aufenthalt brauchen.

Die Google-Maps-Schaltfläche öffnet die Website von Google, für die ebenfalls deren eigene Datenschutzerklärung gilt. Solange Sie sie nicht anklicken, stellt diese Website keine Verbindung zu Google her.

Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange wie nötig:

• Anfragen: bis sie beantwortet sind und, falls daraus eine Buchung wird, solange die gesetzlichen Pflichten daraus bestehen.
• Gästeregister: drei Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Technische Daten: so kurz, wie es der Hosting-Anbieter aus Sicherheitsgründen zulässt.

Weitergabe

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter, außer an die Mossos d'Esquadra, wenn das Gesetz es verlangt, und an die Dienstleister, die wir für den Betrieb brauchen (E-Mail und Webhosting), die als Auftragsverarbeiter handeln. Sitzt einer davon außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf Standardvertragsklauseln.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tools. Deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an [email protected] schreiben. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren: https://www.aepd.es.